getrübt

wird getrübt

is undimmed

mdium getrübt

mdium clouded

die stimmung getrübt

clouded the mood

ist die sicht getrübt

is the view marred

die Freude war getrübt

the joy was marred

die freude ist getrübt

the joy is clouded

Das Ansehen ist getrübt.

The reputation is tarnished.

die Freude ist nur etwas getrübt

the joy is only slightly tarnished