geltend

der Verbraucher seine Rechte gegen den Lieferanten erfolglos geltend gemacht hat, ist der Verbraucher berechtigt, Rechte gegen den Kreditgeber geltend zu machen.

the consumer has pursued his remedies against the supplier but has failed to obtain the satisfaction to which he is entitled, the consumer shall have the right to pursue remedies against the grantor of credit.

Die geltend

The valid

geltend machen

enforce

geltend gemacht

asserted

nicht geltend machen

does not assert

Kosten geltend machen

Claim costs

Ansprüche geltend machen

Make a claim

nur einmal geltend machen

only one claim