gebührend

das wollen wir gebührend feiern

we want to celebrate duly

Er gewann die Abstimmung gebührend.

...

Und das sollte gebührend gefeiert werden.

And we think that’s worth celebrating.

wir setzten die domäne nicht gebührend ein

We are not properly using the domain

Das wird im Bericht nicht gebührend anerkannt.

The report fails to acknowledge this, as it ought to.

Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.

Involvement in sport must be given due prestige.

Diese wurden erforderlichenfalls gebührend berichtigt.

These were appropriately adjusted where warranted.

Die Maßnahmenentwürfe müssen gebührend begründet werden.

Draft measures should be duly substantiated.