gebührend

Er gewann die Abstimmung gebührend.

...

das sollte gebührend gefeiert werden

that should be celebrated

hoffe sie haben es gebührend gefeiert

hope they have celebrated it duly

Das wird im Bericht nicht gebührend anerkannt.

The report fails to acknowledge this, as it ought to.

Diese wurden erforderlichenfalls gebührend berichtigt.

These were appropriately adjusted where warranted.

Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.

Involvement in sport must be given due prestige.

genieße jede Minute und lass Dich heute gebührend feiern

enjoy every minute and let you celebrate today due

Meines Erachtens sollte auch dies gebührend berücksichtigt werden.

This too should be given due consideration.