friedlicher Übergang

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Übergang
• friedlich
• überglücklicher
• p-n-Übergang
• Friedlichkeit
• ohne Übergang
• überempfindlicher
• niedlicher

Beispiele im Kontext

• Jetzt geht es darum, einen friedlichen Übergang zu schaffen.

  What we are trying to do now is ensure a peaceful transition.

• Das Volk von Simbabwe will jedoch einen friedlichen Übergang.

  The people of Zimbabwe, however, have the will to bring about a peaceful transition.

• Wir sind für den friedlichen Übergang zu einer voll funktionierenden Demokratie.

  We are in favour of peaceful transition to a fully functioning democracy.

• Benazir Bhutto kämpfte für ein demokratisches Pakistan und einen friedlichen Übergang zu einer Zivilregierung.

  Benazir Bhutto fought for a democratic Pakistan and a peaceful transition to civilian rule.

• Sie haben sich von diesen Ereignissen inspirieren lassen und zu einem ähnlich friedlichen Übergang von einem autokratischen Einparteiensystem zu einer demokratischen pluralistischen Demokratie aufgerufen.

  They were inspired by those events to call for similar peaceful change to democratic plural democracy away from autocratic one-party rule.

• Falls jene, die sich in ver-antwortlichen Stellungen befinden, dies wünschen, könnte Marokko für die ganze arabisch-islamische Welt zum Vorbild für einen milden und friedlichen Übergang zur Demokratie werden.

  If those in responsible positions so wish, Morocco could become a model for a mild and peaceful transition to democracy for the whole Arabic-Islamic community in the world.

• Wer sich ehrlich die jüngere Geschichte in Erinnerung ruft, kommt nicht an dem konstruktiven Beitrag vorbei, den König Juan Carlos zum friedlichen Übergang von der Diktatur zur Demokratie in Spanien geleistet hat.

  No-one with an honest recollection of recent history can deny the positive contribution he has made to the peaceful transition from dictatorship to democracy in Spain.

• Ihr Verbrechen besteht darin, daß sie ihre Opposition gegenüber der derzeitigen repressiven Regierung in Laos zum Ausdruck gebracht und den friedlichen Übergang zu einer pluralistischen Staatsform proklamiert hatten.

  Their crime was to express opposition to the present repressive government of Laos and call for peaceful change towards a pluralistic system of government.