festgesetzt

Ich halte das für wichtig; hier haben wir lediglich eine Frist für diese vorangehende Reklamation festgesetzt.Das heißt, für die vorhergehende Reklamation ist ein Termin festgesetzt, an dem sie abgeschlossen sein muß.

All the report did in this connection was to set a time limit on this preliminary claim, i. e. a preliminary claim has to be settled within a certain period.

bisher festgesetzt

been determined

nicht festgesetzt.

established.

Steuern festgesetzt

Taxes;

wie in Anlage 1 festgesetzt

set out in Appendix 1

des Fertigerzeugnisses festgesetzt.

of finished product.

Der Betrag wird wie folgt festgesetzt:

The amount of the allowance shall be:

b) oder im voraus pauschal festgesetzt.

(b) fixed in advance.