fertig werden mit

Sie werden mit ihr fertig werden müssen.

You will have to deal with it.

bist du gestern fertig geworden mit deiner arbeit?

you're finished with your work yesterday?

bin gerade fertig geworden mit dem visumsantrag kopien und unseren papieren

I just finished with the visa applicant and copies of our papers

mit etwas fertig werden

will deal with anything

erich wird fertig sein mit der dekoration

erich will be done with the decoration

Ich werde morgen fertig mit der documentation

I will finish tomorrow with the documentation

Ich denke, die neuen Mitgliedstaaten werden mit der Situation schon fertig werden.

We cannot oppose social dumping by preventing human mobility, but rather by creating a cross-border system in which anyone who commissions services is responsible for complying with the terms and conditions of employment.

a) Renovierung und Reparatur von Privatwohnungen, die vor mehr als zwei Jahren fertig gestellt wurden, mit Ausnahme von Materialien, die einen bedeutenden Teil des Wertes der Dienstleistung ausmachen;

(a) renovation and repairing of private dwellings completed more than two years ago, excluding materials which form a significant part of the value of the supply;