falls

falls keine Daten berechnet wurden (falls diese z.B. von Benutzereingaben abhängig sind) wird dieses Feld nicht angezeigt

if no data could be calculated (e.g. if it depends on user input) this panel does not show up

Falls man eine Nachricht auf einen anderen Ordner zieht, erscheint ein kleiner Dialog, der fragt, ob die Nachricht kopiert oder verschoben werden soll. Falls diese Option deaktiviert ist, wird die Nachricht ohne Nachfrage verschoben.

When you drag a message to a different folder, a small popup will ask you if you want to move or copy the message. If you disable this option, the message will be moved immediately, without a popup.

falls es

if it

Falls keine

If none

falls nicht

unless

Anderen Falls

Another case

Falls ja, wo?

If yes, where?

falls unterwegs

If on the go