fällig

Sicher haben Sie übersehen, dass die unten aufgeführte(n) Rechnung(en) zur Zahlung fällig geworden sind. Wir bitten Sie deshalb um sofortige Überweisung der fälligen Beträge.

Sure you have not overlooked that the below (s) statement (s) are required to pay due. We ask you to immediately transfer the amount due.

Die fälligen Beträge müssen miteinander verrechnet werden und nur der entsprechende Nettosaldo wird zur Zahlung fällig, zahlbar von jener Partei, deren verrechnete Forderungen niedriger waren als die der Gegenseite.

The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount.

fällig d

with

; fällig.

; calling that macro.

fällig am

due on

fällig in

due in

3. fällig.

3.

ist fällig

is due