es sei denn

(2) Die Einfuhrabgaben werden erstattet oder erlassen, sofern die Waren nicht verwendet wurden, es sei denn, es konnte erst nach Beginn der Verwendung festgestellt werden, dass sie schadhaft sind oder nicht den Vertragsbedingungen entsprechen.

2. Repayment or remission of import duties shall be granted provided the goods have not been used, except for such initial use as may have been necessary to establish that they were defective or did not comply with the terms of the contract.

Insofern können wir leider keine Zusage geben. Es sei denn, es bestünde die Möglichkeit, sich noch kurzfristig zu entscheiden.

Accordingly, we can not give any commitment. Unless it would be possible to decide at short notice.

Ihre Bemerkungen sind nicht sachgerecht, es sei denn, es existiert ein Fehler im Protokoll oder das Protokoll gibt nicht exakt den Wortlaut wieder.

What you have said is not appropriate unless there is an error in the Minutes or unless they do not reflect exactly what has been said.

es sei denn, du willst es

unless you want it

es sei denn du

unless you

Es sei denn die

The

Es sei denn, wir tun etwas.

Unless, of course, we do something about it.

es sei denn das Muster geht kaputt

unless the pattern breaks