erst als

Trotzdem haben wir erreicht, daß wir nicht weniger als 158 Evaluierungsberichte aus den Mitgliedstaaten erhalten haben.53 davon wurden allerdings erst dieses Jahr fertiggestellt oder liegen vorläufig erst als Entwürfe vor.

Nevertheless, we have received no fewer than 158 evaluation reports from the Member States, although 53 of these were only completed this year or are only available in draft form for the time being.

Als Anfang der 90iger der Techno sehr bekannt wurde, wurde auch der House populär. Dennoch wurde zu der Zeit eher Tech House prodoziert. Daher wurde House erst als Unterkategorie zu Techno gezählt.

At the beginning of the 1990s the techno became very known, as also the House became popular. However, tech house was pro teaches at the time more. Therefore, House was only counted as a subcategory to techno.

erst als wir

only when we

einander erst als bereichernd erleben und

and

Doch aber erst als ich mit dir getanzt habe

But only when I have danced with you

erst als wir den streetworker kennen gelernt haben

only when we have met the street worker

hast mir ja vorher auch keine gemacht, erst als dich ansprach deswegen

I've done so before, no, not till you spoke so

Sie können nicht erst als Buch erscheinen und danach übersetzt werden.

They cannot appear first in book form and then as translations.