eingeschaltet

Die Leuchte darf sich nur einschalten lassen, wenn eine oder mehrere der folgenden Leuchten eingeschaltet sind:

The lamp may not be alight unless one or more of the following lamps are lit:

Ist eine der beiden Bedingungen nicht erfüllt, so darf er nicht eingeschaltet werden oder eingeschaltet bleiben.

It shall not light up or remain lit if either of the above conditions is not satisfied.

Wenn die Tagfahrleuchten eingeschaltet sind, dürfen die in Absatz 5.11 genannten Leuchten nicht eingeschaltet sein.

are not switched on when the daytime running lamps are switched ON.

eingeschaltet bleiben

remain switched