eine Ansicht haben

Du schreibst, das Du altmodische Ansichten hast, über eine Beziehung zwischen Mann und Frau.

You write that you have old-fashioned views about a relationship between a man and a woman.

Hallo Herr Decolecq benötige bis zum 22.08.12 die Artikel 180736-2-1801736-5.Die Kodierungen 2-5 sind nur in einer Ansicht zusehen .Haben sonst Probleme den Termin zu halten.

Hello Mr. Decolecq need to 22:08:12 the article 180736-2-1801736-5.The codes 2-5 are only watch in a view. Else have problems to keep the appointment.

Oder haben Sie eine andere Ansicht

Or have a different view

ich habe ähnliche Ansichten zu einer Partnerschaft

I have similar views on a partnership

Unserer Ansicht nach hätte das ein wenig besser geschehen können.

We feel that it is lacking in one or two areas.

Viele von Ihnen waren der Ansicht, ich hätte für eine ausländische Intervention plädiert.

Many of you thought I was asking for foreign intervention.

Ich empfand dies als besondere Ehre und bin der Ansicht, es hat zu einem annehmbaren Ergebnis geführt.

I found that a particular honour, and I think that it has led to an acceptable result.

Meine Ansichten haben im Ausschuss eine konstruktive Debatte angestoßen, die schließlich zu einem wohl durchdachten und keineswegs wirkungslosen Kompromiss führte.

My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through, and anything but toothless.