ein wenig

wie bei mir. liege im bett und chatte ein wenig. ein langweiliger abend bisher

as in my case. lying in bed and chat a little. a boring evening so far

Ich fühle mich auch selbst ein wenig wie eine Beobachterin.

I feel I am still a little like an observer.

In einer Secretum-Platte steckt vielleicht auch ein wenig Bob Marley oder eine Prise Deep Purple. Letztendlich hat es etwas mit Aufmerksamkeit zu tun, sich interessante Sachen rauszusuchen und diese dann neu zu kombinieren!

In a Secretum record is maybe also a bit of Bob Marley or a trace of Deep Purple. In the end it´s about attentiveness to pick out interesting things and combine them to make something new.

Ein wenig, da ich selbst gleich einen Termin habe.

A little, since I myself have an appointment.

Der Herr Abgeordnete wird sich noch ein wenig gedulden müssen, bis wir, wie ich hoffe, eine Einigung erreichen werden, die seinen heute Abend hier geäußerten Vorstellungen entspricht.

It explained the basis on which I first sought the agreement of colleagues within the United Kingdom Government and the process on that basis that we then took forward with other countries in the course of our Presidency.

Ein wenig

Somewhat

ein wenig Salz

salt

ein wenig schwach

a little weak