die restlichen

Die restlichen 10% der Kosten wird von Ihnen getragen

The remaining 10% of the cost is borne by you

unten findest du die restlichen information die noch fehlten

Below you'll find the rest of the information still missing

Während die Ausreißer eine wesentlich niedrigere STandardabweichung haben, als die restlichen Proben der Charge.

While the outliers have a much lower standard deviation than the remaining samples of the batch.

Das ist überaus begrüßenswert und könnte die restlichen Widerstände, der sich bemerkbar machen könnten, abschwächen bzw. ausräumen.

This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt.

(3) Die restlichen Stimmen der Ausfuhrmitglieder werden auf diese im Verhältnis der Durchschnittsmenge ihrer jeweiligen Kaffeeausfuhren in alle Bestimmungsländer während der vorangegangenen vier Kalenderjahre verteilt.

The remaining votes of exporting Members shall be divided among such Members in proportion to the average volume of their respective exports of coffee to all destinations in the preceding four calendar years.

Hi Elisa, du kannst die restlichen Spulen zu den 84 hinzufügen.

Hi Elisa, you can use the remaining coils add to the 84.

a) die restlichen Rückstandshöchstgehalte aus dem Anhang der Richtlinie 76/895/EWG und

(a) remaining MRLs in the Annex to Directive 76/895/EEC; and

Morgen früh wird Frank Wahl (+ Ralf Zick) nach BHV kommen um die restlichen Arbeiten in den Wohnungen erledigen zu lassen und die bisherigen Arbeiten kontrollieren

Tomorrow morning, Frank is choice ( Ralf zig) for BHV come to the remaining work done in the flats to let and control the work done so far