der Teufel

Wer Sünde tut, der ist vom Teufel; denn der Teufel sündigt von Anfang. Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, daß er die Werke des Teufels zerstöre.

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Der Teufel trägt Prada: Der Film “Der Teufel trägt Prada” handelt von der Modewelt in der Stadt New York, unter anderem am faszinierenden Times Square und im Südteil des Central

The Devil Wears Prada: The movie "The Devil Wears Prada" is about the world of fashion in New York City, including Times Square and the fascinating in the southern part of the Central

Etliche aber unter ihnen sprachen: Er treibt die Teufel aus durch Beelzebub, den Obersten der Teufel.

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

wie der Teufel das Weihwasser

like the plague

der teufel hat die lust gemacht

the devil has made the loss

Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Und es ward ausgeworfen der große Drache, die alte Schlange, die da heißt der Teufel und Satanas, der die ganze Welt verführt, und ward geworfen auf die Erde, und seine Engel wurden auch dahin geworfen.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,