der Teufel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wer Sünde tut, der ist vom Teufel; denn der Teufel sündigt von Anfang. Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, daß er die Werke des Teufels zerstöre.

    He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

  • Der Teufel trägt Prada: Der Film “Der Teufel trägt Prada” handelt von der Modewelt in der Stadt New York, unter anderem am faszinierenden Times Square und im Südteil des Central

    The Devil Wears Prada: The movie "The Devil Wears Prada" is about the world of fashion in New York City, including Times Square and the fascinating in the southern part of the Central

  • Etliche aber unter ihnen sprachen: Er treibt die Teufel aus durch Beelzebub, den Obersten der Teufel.

    But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

  • Die Hersteller fürchten die Kennzeichnung wie der Teufel das Weihwasser.

    Manufacturers are as afraid of labelling as the devil is of holy water.

  • der teufel hat die lust gemacht

    the devil has made the loss

  • der Teufel soll das Finanzamt holen

    the hell with the tax office

  • der Teufel soll die Leute vom Finanzamt holen

    the devil take the people from the tax office

  • Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?

    Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?