beherrschen

Wir müssen sicherstellen, daß es die Informationsgesellschaft den Menschen ermöglicht, die Information zu beherrschen, anstatt sich von der Information beherrschen zu lassen.

We must make sure that this information society makes it possible for people to be in control of information rather than information controlling the people.

bereits beherrschen.

positioning.

tätigkeit beherrschen

activities dominate

erkennen und beherrschen

recognize and control

geschäft nicht beherrschen

business does not dominate

die Reichen beherrschen Amerika

the rich dominate America

undead erwecken oder beherrschen

undead awakening or dominate

In Nylons die Welt beherrschen...

Dominate the world in nylons ...