befüllt

Flanschlager nicht befüllt, vor Installation mit Fett befüllen

Flange not filled, filled with grease before installation

Der restliche Produktkreis wird befüllt. Die Regelventile für Dampf werden zu ca. 5 % geöffnet um das Regenerativsystem zu befüllen.

The remaining product circuit is filled. The control valves for steam are opened to about 5% in order to fill the regenerative system.

Ist befüllt

Is filled

befüllt ist

is filled

neu befüllt

refilled

wurde befüllt

was filled

nicht befüllt

not filled

noch nicht befüllt

still not filled