ausgedehnt

Objekt ausgedehnt werden.

property.

das Problem wird ausgedehnt

The problem is extended

Deshalb wurde die Definition auf beide ausgedehnt.

The definition has therefore been extended to both.

Mittlerweile hat sich das Straßennetz massiv ausgedehnt.

The road network has meanwhile grown tremendously.

So etwas kann jedoch nicht ad infinitum ausgedehnt werden.

In short, it has agreed to play on a field that extends the Council's budgetary prerogatives to the detriment of our own.But they cannot be extended ad infinitum.

Diese Toleranz darf nicht auf Erzeugnisse ausgedehnt werden, die

This tolerance may not be extended to include produce with a size:

Deshalb haben wir uns ausgedehnt über den Friedensprozess ausgetauscht.

We therefore exchanged views on the peace process at length.

Außerdem ist die Liberalisierung jetzt auf die Lotsen ausgedehnt worden.

Mr President, if the European Parliament is to be taken seriously, it must stick to its previous decisions and vote against the outcome of the conciliation.