auf Probe

Zur Probe, auf Probe

As a test, on sample

auf probe

on test

Ehe auf Probe

Trial marriage

Beamter auf Probe

probationer

Richter auf Probe

Gerichtsassessor

Die ausgeschriebene Stelle steht unbefristet zur Verfügung. Bei der ersten Berufung in ein Professorenamt behält sich die Universität die Einstellung auf Probe vor. Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt.

The advertised position is tenured. At the first appointment to a professorship from the University reserves the right setting to sample. Handicapped candidates with equivalent qualifications will be preferred.