abwälzen

das Risiko abwälzen

pass on the risk

auf die Preise abwälzen

to pass on into prices

Risiko auf uns abwälzen

Risk onto us

die spesen auf die Kunden abwälzen

Shift the expenses onto the customers

den verbleibenden nicht gedeckten Anteil abwälzen

to lay off the remaining uninsured percentage

Risiken abwälzen, Risiken vermeiden, Risiken tragen

Risks rolling, avoid risks, carry risks

Schön wie manche Menschen ihre Probleme auf einen abwälzen

Beautiful as some people pass on their problems to a

Mit Nichtwissen kann man die Verantwortung nicht abwälzen.

Admittedly, some errors have been acknowledged, but a clear admission has yet to come.