ab Werk

-Der Begriff "Ab-Werk-Preis" bezeichnet den Preis ab Werk der hergestellten Ware abzueglich aller inländischen Abgaben, die erstattet werden oder erstattet werden können, wenn diese Ware ausgeführt wird.

-'ex-works price` means the ex-works price of the product obtained minus any internal taxes which are, or may be, repaid when such product is exported,

Der Preis ist ab werk, das heißt ab Hamburg. Das Geld muss vorab auf unser Konto überwiesen werden.

The price is from factory, that is from Hamburg. The money must first be transferred to our account.

In der endgültigen Untersuchung erfolgte der Vergleich angesichts der großen Entfernung zwischen den Werken und der Grenze nicht mehr auf der Stufe fob, sondern auf der Stufe ab Werk.

At the definitive stage, the basis of the comparison was changed from fob to ex-works, because of the significant distances between the factories and the frontier.

Ab Werk

From the factory

EXW ab Werk

EXW

Lose ab Werk

Loose from the factory

ab Werk nach

our factory

Lfg. ab Werk

Lfg factory