Zone

Gibt es mehrere Berührungspunkte, so wird der vorderste für die Zone 1, der hinterste für die Zone 2 gewählt.

If there are several points of contact, the one furthest towards the front shall be selected for zone 1 and the one furthest towards the rear shall be selected for zone 2.

Wenn von einem Ausfüllen der maschinenlesbaren Zone abzusehen ist, darf der Stempel in dieser Zone aufgebracht werden, um sie unbrauchbar zu machen.

Where it is necessary to dispense with the completion of the section to be scanned electronically, the stamp may be placed in this section to render it unusable.

a) die Verbringung von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln aus der Zone innerhalb der ersten 15 Tage nach Einrichtung der Zone;

(a) movement of poultry and other captive birds out of the zone for the first 15 days following the establishment of the zone;

Wenn diese Länder nämlich einen praktisch festen Wechselkurs mit der Euro-Zone haben, dann bedeutet das, daß die Politik der Euro-Zone, aber auch die Politik dieser Länder sich gegenseitig sehr stark beeinflussen werden.

Because if these countries have a virtually fixed rate of exchange with the euro zone, this means that the policies pursued by the euro zone, as well as the policies pursued by these countries will have very strong mutual influences.

Zone 1

Zone 1

Zone 2

Zone 2

Zone I

Zone I

je Zone

each zone