Zähler

Wörterbuch

der Zähler ist Eigentum des Kunden. Bitte nicht verschrotten. Bitte sende den Zähler zurück an Allmess GmbH

the numerator is the property of the customer. Please do not scrap. Please send the meter back to Allmess GmbH
Überlaufender Zähler, bei positiver Drehrichtung wird der Zähler erhöht, bei negativer Drehrichtung verkleinert.

About running counter, with positive direction of the counter is increased, reduced in negative direction.
Zu dem mit dem Zähler gemessenen Gasvolumen ist das Volumen des für die Analyse entnommenen Gases hinzuzurechnen, falls dieser Anteil 1 % des mit dem Zähler gemessenen Volumens überschreitet.

The volume of gas drawn off for analysis shall be added to the volume measured by the meter if the first volume is equivalent to more than 1 per cent of the measured volume.
Sollte wider Erwarten nicht alle Voraussetzungen erfüllt werden, besteht die Möglichkeit, dass ELE anstelle eines Zählers (Kosten 500 € jährlich) künftig drei Zähler (also 1.500 € jährlich) abrechnet.

If something is not all the conditions are met, it is possible that instead of a counter ELE (costs € 500 per year) in the future settles three points (ie € 1,500 per year).
44 Zähler

44 Meters
der Zähler

counter
Ein Zähler

A counter
die zähler

The counter