Wochenende

Verlange auch nicht das du täglich da bist aber an den Wochenenden wäre es schon schön und nicht dieses Wochenende nicht aber vielleicht nächstes

Ask not that you're there every day, but on weekends it would be nice and not this weekend but maybe next

am Wochenende

on weekends

im Wochenende

the weekend

Wochenende endet

Week-ends

ganze wochenende

whole weekend

Es ist wochenende

It is weekend

dieses Wochenende

This weekend

Nur am Wochenende

Weekends only