Welle

b) eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.

A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

Wer weiß, wenn sie gerade nicht reisen, reisen sie vielleicht auf einer neuen Welle. Vielleicht einer neuen Welle Klang der Meere Melodie.

Who knows, if they do not travel straight, they may travel on a new shaft. Perhaps a new wave sound of the sea melody.

gerne reparieren wir ihre welle. einen genauen preis können wir leider nicht nennen. wir müssen dafür die welle erst bei uns begutachten und dann einen kostenvoranschlag erstellen.

We like to repair their wave. an accurate price, we can not name. we need to examine the first wave at us and then prepare a quote for.

Die Ritzel und Kurbellwellenlager sind bereits auf der Welle vorhanden und müßen nicht einzelnd extra montiert werden. Die Welle besitzt extra Schmierbohrungen im Pleulauge zur besseren Schmierung

The pinion and Kurbellwellenlager already exist on the shaft and must be compensated not mounted einzelnd extra. The shaft has extra lubrication holes in Pleulauge for better lubrication

Welle 1

Wave 1

Mit Welle

With Shaft

halb welle

half-wave

ACHS WELLE

ACHSWELLE