Wüste

Die Stimme des HERRN erregt die Wüste; der HERR erregt die Wüste Kades.

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Die Städte deines Heiligtums sind zur Wüste geworden; Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem liegt zerstört.

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Eine geistliche Oase im Herzen der Judäischen Wüste. „Hier erblühte die Wüste“ im wahrsten Sinne des Wortes…

A spiritual oasis in the heart of the Jewish desert. Here in fact "the desert bloomed"...

Es ist wichtig zu betonen, dass eine bereits vorhandene Wüste in der Nähe keine Auswirkung auf die Bildung neuer Wüsten hat.

It is important to stress that the presence of a nearby desert has no bearing on desertification.

Denn sie waren ausgezogen von Raphidim und wollten in die Wüste Sinai und lagerten sich in der Wüste daselbst gegenüber dem Berge.

For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden.

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Und eure Kinder sollen Hirten sein in dieser Wüste vierzig Jahre und eure Untreue tragen, bis daß eure Leiber aufgerieben werden in der Wüste,

And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

die wüste

the desert