Verstellung

Verstellung o. R. in Verstellung für Hebel geändert.

Adjustment o. R. changed for adjustment lever.

Verstellung 5-18 bar in Verstellung 5,4 - 20 bar geändert.

Adjustment 5-18 bar adjustment 5.4-20 bar changed.

Verstellung 5-18 bar in Verstellung 5,4 bis 20 bar geändert.

Adjustment 5-18 bar adjustment 5.4 to 20 bar changed.

Deshalb ist die Verstellung der mittleren Zugmittelscheibe mittels einer Schwenkgabel kostengünstiger als die Verstellung der mittleren Zugmit­ telscheibe mittels eines Hydraulikmotors.

Adjustment of the central pulley by means of a pivot fork is more cost-effective than adjustment of the central pulley by means of a hydraulic motor.

Verstellung kpl

Adjustment compl

Verstellung quer

Adjustment across

Verstellung in Y

Adjustment in Y

Spur Verstellung

Track adjustment