Verriegelung

Montageprobleme bei Verriegelung Querkupplung. Konsole vom Auslöser geht an der Sperrzahnmutter Verriegelung an.

Mounting problems in cross-coupling locking. Console from the trigger goes to the locking nut locking.

Die Drehkassetten-Verriegelung am Schragenentleerer MAGOMAT-M ist nur dann garantiert, wenn die Maschine und deren vorhandenen Sensoren zur Abfrage der Verriegelung (in Summe vier) korrekt eingestellt sind.

The Rotary cassette lock on the Schragenentleerer MAGOMAT-M is only guaranteed if the machine and their existing sensors to the query of the lock (in total four) are set correctly.

vERRIEGELUNG OBEN

LOCK UP

Griff Verriegelung

Handle lock

Verriegelung offen

Lock out

sichere Verriegelung

secure locking

Zentral verriegelung

Central locking

Verriegelung der Naht

Locking the seam