Verkäufer

Zur Besicherung der Raten gemäß Anlage 2 erhält der Verkäufer jeweils eine Zahlungsgarantie in einer mit dem Verkäufer vor der ersten Lieferung abzustimmenden und für den Verkäufer akzeptablen Form.

To the collateralization of the rates referred to in annex 2, the seller receives a payment guarantee in a form of voting with the seller before the first delivery to, and acceptable to the seller respectively.

Der Verkäufer trägt die Transportkosten bis zum im Vertrag genannten Bestimmungsort. Der Verkäufer trägt das Transportrisiko jedoch nur bis zur Übernahme an den ersten Frachtführer. Der Verkäufer macht die Ware zur Ausfuhr frei.

The transport costs are borne by the seller until they reach the destination referred to in the Treaty. The seller bears the risk of transport but only until the transfer to the first carrier. The seller makes released the goods for export.

Diesen Verkäufer speichern Andere Artikel anzeigen Angemeldet als privater Verkäufer

Save this seller Other Items Registered as a private seller

Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer und fordern Sie den Gesamtbetrag an. Der Verkäufer kann Ihnen dann eine Rechnung zusenden, die die Versandkosten enthält. Sie können auch eine andere Adresse

Please contact the seller and ask for the total amount. The seller can then send you an invoice that includes shipping costs. You can also use a different address

vom Verkäufer

completed

für Verkäufer

Seller

Der Verkäufer

Seller

Als verkäufer

As a seller