Trade

Wir erwarten, daß die Kommission und der Ministerrat nicht nur für free trade eintreten, sondern auch für fair trade und daß auf den fair trade ein größerer Nachdruck gelegt wird.

We expect the European Commission and the Council of Ministers to advocate not just free trade but fair trade, with greater emphasis on the word'fair '.

Free trade bedeutet nicht fair trade.

Free trade is not fair trade.

Der Kommissionsvorschlag sieht eine pre-trade und eine post-trade transparency vor.

The Commission proposal provides for pre-trade and post-trade transparency.

ich sende dir einen trade bitte handele diesen trade erst um 11 Uhr bei euch 10 Uhr nicht vorher

I'll send a trade please does not act this trade only at 11 clock 10 clock with you before

die Federal Trade Commission aufgrund ihrer Befugnisse nach Abschnitt 5 des Federal Trade Commission Act;

The Federal Trade Commission on the basis of its authority under Section 5 of the Federal Trade Commission Act,

In dieser Mitteilung geht es bekanntlich nicht nur um fair trade-Bananen, sondern insgesamt um fair trade.

As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general.

Wenn links unten das Logo "Enjoy With Intel® Viiv™" angezeigt wird, ist der betreffende Dienst für die Intel® Viiv™ Technologie verifiziert.

If the "Enjoy With Intel® Viiv™" logo is displayed in the lower left corner, it is verified to work with Intel® Viiv™

Seit der Zerstörung des World Trade Center bei den Anschlägen des 11. September 2001 ist es bis zur Fertigstellung des Nachfolgebaus One World Trade Center wieder das höchste Bauwerk der Stadt.

Since the destruction of the World Trade Center when the attacks of 11 September 2001, it is up to the completion of the successor building One World Trade Center once again the tallest building in town.