Termin

Der Termin überschneidet sich mit einem anderen Termin

The date coincides with another appointment

aufgrund von kurzfristigen Terminen kann dieser Termin nicht stattfinden.

due to short deadlines can not take place this appointment.

Leider habe ich einen ganztägigen Termin. Können wir den Termin verschieben?

Unfortunately, I have an all-day appointment. Can we reschedule the appointment?

Wegen eines unvorhergesehen andren termin, kann ich Morgen den termin nicht wahrnehmen

Due to an unforeseen schedule Andren, I can not perceive the morning schedule

Im Fall einer Stornierung von Terminen in medizinischen Einrichtungen verpflichtet sich der Auftraggeber spätestens 7 Tage vor dem Termin die Stornierung der Auftragnehmerin zukommen zu lassen.

In case of cancellation of appointments in medical facilities, the Client agrees to notify the Contractor at least 7 days before the appointment.

In der Diskussion über dieses Thema hat das Parlament keinen Termin für die Verlängerung der Richtlinien vorzugeben, denn sobald wir einen Termin festlegen, betreiben und verkünden wir bereits einseitige Maßnahmen.

In the debate on this question, Parliament's position is that we should not set a date for the prolongation of the directives, because as soon as we set a date we are adopting and announcing unilateral policies.

Termin ok

Date ok

letzte Termin

deadline