Tagesordnung

Ich muss jetzt Folgendes zur Tagesordnung sagen: Ab 18.00 Uhr steht auf der Tagesordnung die Erklärung der Kommission zu Kroatien.

The Commission's statement on Croatia is due to start at 6 p.m.

Nach der Tagesordnung findet die Aussprache von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt.Für die Berichte, die jetzt vorliegen, findet die Abstimmung nach der Tagesordnung um 12.00 Uhr statt.

The Agenda sets out the reports indicated to be debated from 10.00 a. m. to 12.00 noon and from 6.00 p. m. to 8.00 p. m., with voting at 12.00 noon.

auf seiner tagesordnung

on its agenda

Änderung der Tagesordnung

Change to the agenda

Genehmigung der Tagesordnung

Approval of Agenda

Mord sei an der Tagesordnung.

Murder is routine.

Vorschlag für die Tagesordnung

Proposed agenda

Die Tagesordnung ist erschöpft.

That concludes Parliament' s agenda.