Stiftung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dort haben sich Stipendiaten der Stiftung in einem offenen Brief von dieser Politik der Stiftung distanziert.

    The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.

  • Erwägt der Rat weitere Unterstützung von Stiftungen wie der Clinton-Stiftung, die sich für einzelne Länder als so erfolgreich erwiesen hat?

    Would the Council consider giving more support to foundations like the Clinton Foundation, which has proven to be so successful in individual countries?

  • Die Evaluierung der ersten drei Jahre der Aktivität der Stiftung bietet jedoch auch eine Möglichkeit, die Tätigkeit der Stiftung etwas genauer zu beleuchten.

    But an appraisal of the foundation's first three years also gives us the opportunity to explore the work of the Foundation in more detail.

  • Zweitens halten wir es für äußerst wichtig, daß eine explizite Beschreibung der Aufgaben der Stiftung ausgearbeitet wird, die die Zielsetzungen der Stiftung klar festlegt.

    Secondly, we thought it was very important that a mission statement should be established that set out clearly the aims and objectives of the Foundation.

  • Die Stiftung arbeitet so eng wie möglich mit den spezialisierten Instituten, Stiftungen und Stellen zusammen, die in den Mitgliedstaaten oder auf internationaler Ebene bestehen.

    The Foundation shall cooperate as closely as possible with specialized institutes, foundations and bodies in the Member States or at international level.

  • Daher hat die Stiftung Hoffnung 1-plus deren Finanzierung übernommen: Seit dem 30. Juni 2010 stehen alle vier Gebäude. Die Stiftung hatte den Bau der beiden fehlenden Gebäude mit 25.000 Euro gefördert.

    Therefore, the Foundation hopes have taken over 1-plus financing: Since 30 June 2010, all four buildings. The Foundation had funded the construction of two missing building with 25,000 euros.

  • Können Sie öffentlich sich für diese Kinder Stiftung einsetzen. Um schnell an das laufende Projekt Horseland für bedürftige Kinder zu unterstützen .Leuchtherz Stiftung würde sich riesig freuen. hier die beiden Seiten

    You can publicly support such children foundation. To quickly to support the ongoing project Horseland for needy children. Luminous Heart Foundation would be very happy. here, the two sides

  • (Stiftung!) P5

    (endowment!) p5