Steuererklärung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die steuerliche Basis wird durch Bezugnahme auf eine Steuererklärung für den Konzern in den Steuerrechtskreisen ermittelt, in denen eine solche Steuererklärung abgegeben wird.

    The tax base is determined by reference to a consolidated tax return in those jurisdictions in which such a return is filed.

  • Für den Fall, dass Sie Anmerkungen oder Ergänzungswünsche zu der vorliegenden Steuererklärung haben, bitten wir Sie uns diese mitzuteilen, so dass wir die Steuererklärung gegebenenfalls ändern/ergänzen können

    In the event that you have any comments or additions to the present tax return, please let us know, so we can change the tax return shall, where necessary /

  • Ermittlung des Bestands von Verbindlichkeiten zum 30.09.2011 Hinzurechnung dieser Verbindlichkeiten in der Steuererklärung 2011 Erstmalige Abgabe der Steuererklärung 2011 zum 30.04.2013 bereits erfolgt Erledigung bis 30.04.2013

    Determination of the stock of liabilities as of 30.09.2011 Added to invoice these liabilities in the tax return 2011 First tax return for 2011 is already completing 30.04.2013 to 30.04.2013

  • steuererklärung von

    tax return of

  • die Steuererklärung

    the tax return

  • steuererklärung 2011

    2011 tax return

  • jahres steuererklärung

    year's tax return

  • steuererklärung abgeben

    submit tax returns