Sonderausschuss

Sonderausschuss der Fischereigenossenschaften der EWG

Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC

Der Sonderausschuss kann von diesen Bestimmungen abweichen.

The Special Committee may depart from these provisions.

Der Verwalter schlägt dem Sonderausschuss bis spätestens zum 31.

The administrator shall propose the draft budget to the Special Committee by 31 October at the latest.

c) Sie legen nur dem Sonderausschuss Rechenschaft über ihren Auftrag ab.

(c) they shall only report on their task to the Special Committee;

Der Sonderausschuss berät unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der Lage.

The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.

b) stellt die Haushaltspläne nach ihrer Billigung durch den Sonderausschuss fest;

(b) shall adopt the budgets after their approval by the Special Committee;

Wir möchten auch mehr über die Arbeit des Sonderausschuss Landwirtschaft erfahren.

We want to know more about the work agriculture of the Special Committee.

Er setzt den Verwalter und den Sonderausschuss so bald wie möglich davon in Kenntnis.

He/she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.