Schicksal

So wie mehr an schicksal glaube und aber auch so sehe wir selber machen unser schicksal

As more and believe in destiny but we make our own destiny look

Ihr Schicksal beunruhigt uns, vor allem aber beunruhigt uns, dass wir seit zwei Jahren nichts über ihr Schicksal erfahren.

We are concerned for their fate but what concerns us most is the fact that there has been no news of them at all for two years.

und ja ich glaube an Schicksal, ob du es glaubst oder nicht ich schreibe sogar ein buch über das Schicksal, zumindest heißt der titel so.

and yes I believe in fate, whether you believe it or not I even write a book about fate, at least the title that name.

Ich appelliere auch an den Herrn Präsidenten Kostunica, aufzuklären, was mit Menschen wie Herrn Ukshin Hoti geschehen ist, mit dessen Schicksal wir uns hier wiederholt befasst haben, und von dessen Schicksal uns überhaupt nichts bekannt ist.

I also appeal to President Kostunica to find out what happened to people such as Mr Ukshin Hoti, with whose fate we have concerned ourselves on several occasions here without ever obtaining any information on his whereabouts.

Das schicksal

Fate

mein schicksal

my fate

Seiß schicksal

Seiss fate

Alles Schicksal

Everything fate