Rahmen

Verspannungen in dem Rahmen aufgrund unvermeidbarer Fluchtungsfehler werden von dem verwindungsweichen Rahmen aufgenommen.

Distortions in the frame on account of unavoidable alignment errors are absorbed by the torsionally nonrigid frame.

Die Befestigungspunkte 11 des Trägerteiles 20 sind vorzugsweise an dem vorderen Längsträger 9 des Rahmens 1 des Fahrzeuges und an der oberen Längspartie des Rahmen 1 und da insbesondere an dem Federdom 10 der Radaufhängung angeordnet.

The fastening points 11 oil the bearer part 20 are preferably arranged on the front side member 9 of the vehicle frame 1 and on the upper longitudinal portion of the frame 1, particularly on the spring dome 10 of the wheel suspension.

Im Rahmen

Under

in Rahmen

in frame

Ím Rahmen

Under

mit Rahmen

with frame

Rahmen aus

Frame

Rahmen nach

Frames After