Quote

Quoten: Würden wir etwa auch eine Quote für den Verkauf von Büchern festlegen?

Quotas: would we apply a quota on sales in bookshops?

Nehmen Sie bei der Wettplatzierung einfach die Quote Ihres Tipps: Wenn der Startpreis größer ausfällt, zahlen wir den Gewinn zur höheren Quote aus!

When you place your bet with us take the price on your selection - and if the SP is bigger we will pay you out at the bigger odds!

Allerdings sieht Polen diese Quote im Vergleich zu den höheren Quoten der führenden drei Milcherzeuger Europas - Deutschland, Frankreich und Großbritannien - als zu niedrig an.

Poland's quota, nevertheless, is seen as small relative to the larger quotas of Europe's top three milk producers - Germany, France and Britain.

Solch ein Pilotvorhaben sollte eine gewisse Flexibilität gestatten, damit bis zu 10% des über die Quote hinaus gefangenen qualitativ guten Fischs auf dem Markt verkauft und von der Quote des Folgejahres abgezogen werden können.

Such a pilot scheme should involve some flexibility to enable up to 10% of over-quota good-quality fish to be sold on the market and taken off the following year 's quota.

a) die Fangschiffe mit einer Länge von mehr als 24 m, die in die Liste nach Artikel 14 aufgenommen wurden, die ihnen zugeteilte individuelle Quote sowie die Art, wie die Quote zugeteilt wurde und wie ihre Einhaltung sichergestellt werden soll;

(a) the catching vessels over 24 m included in the list referred to in Article 14 and the individual quota allocated to them and the method used to allocate quota as well as the measure to ensure the respect of the individual quota;

(2) Alle Anlandungen werden auf die Quote oder, wenn der Gemeinschaftsanteil nicht durch Quoten auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt worden ist, auf den Gemeinschaftsanteil angerechnet; hiervon ausgenommen sind die Fänge nach Absatz 1 Buchstabe b.

All landings shall count against the quota or, if the Community share has not been allocated among Member States by quotas, against the Community share, except for catches made under paragraph 1(b).

Quote ..

Odd...

Die Quote

The quota