Pfeiler

Aber der Grundstein für diesen Pfeiler ist gelegt, und im Prinzip steht ein Pfeiler.

But we have laid the foundation stone for it and in principle that pillar now exists.

Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden.

When the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.

Derzeit wissen wir nicht, welche Teile in den dritten Pfeiler und welche in den ersten Pfeiler aufgenommen werden.

We still do not know at this particular moment what part will go to the first pillar and the third pillar.

Die Verflechtung der Themen des ersten Pfeilers und der Mittel, die als zum dritten Pfeiler zugehörig betrachtet werden, bereitet immer wieder Schwierigkeiten.

Mainstreaming matters that come under the first pillar with those regarded as coming under the third pillar is proving a source of constant difficulties.

Wir enthielten uns zu Ziffer 6, in der die Anwendung der Einstimmigkeit im dritten Pfeiler kritisiert wird, und zu Ziffer 8, in der bei Entscheidungen im dritten Pfeiler die Mitentscheidung gefordert wird.

We abstained on paragraph 6, which is critical of the use of unanimity in the Third Pillar, and paragraph 8, which calls for co-decision for Third Pillar decisions.

Pfeiler Streben

Pier Struts

höhe der pfeiler

height of the pier

Setze neue Pfeiler

Set new pillar