Nutzung

Nutzung der High Speed Internetanschlüsse und Wireless- LAN auf dem Zimmer Nutzung des Schwimmbades, Sauna und Fitnessgeräte

Use of high-speed Internet connections and wireless LAN in room use of the pool, sauna and fitness equipment

betonten, dass die Nutzung des Weltraums ausschließlich nicht militärischen Zwecken dienen muss, und jegliche direkte oder indirekte militärische Nutzung ablehnten;

emphasised that the use of space must serve exclusively non-military purposes, rejecting any direct or indirect military use;

Vermeidung von (Reise-)Kosten durch verstärkte Nutzung der Kommunikation mittels Lync Video Konferenzen. Vermeidung von Emails durch verstärkte Nutzung der Kommunikation via Blogs und Wikis in Connections.

Avoidance of (travel) costs through increased use of communication means Lync video conferencing. Avoidance through increased use of email communication via blogs and wikis into Connections.

Sie ist in erster Linie auf die Erhebung von Raumdaten sowie dazugehörige Dienste, Netzdienste für die gemeinsame Nutzung, den Zugang und die Nutzung sowie Koordinierungs- und Überwachungsmechanismen und -verfahren ausgerichtet.

Its primary focus is intended to be collections of spatial data and associated services, network technologies for sharing, access, use, coordination and monitoring mechanisms and procedures.

Das Internet darf kein virtueller Raum werden, in dem eine im realen Leben als Straftat geltende Handlung für zulässig oder gar protektiert erachtet wird - und zwar nur wegen der Nutzung technischer Mittel und der Art und Weise dieser Nutzung.

The Internet cannot be a virtual space where an act that constitutes an offence in the real world is deemed permissible, and even protected simply by the effect of technology and the way in which it is used.

die Nutzung

the use of the

Nutzung der

Use of

Nutzung von

Using