Muttersprache

Heute habe ich meine Rede in unserer Muttersprache, Türkisch, begonnen, und ich möchte sie in meiner Muttersprache, Kurdisch, beenden.

When I spoke the words, ‘ I take this oath for the brotherhood of the Kurdish and Turkish people’ , I wanted to draw attention to the fact that peoples, languages and cultures can co-exist in a brotherly fashion.

Diese Bürger haben das Recht, in ihrer Muttersprache zu sprechen und behandelt zu werden sowie Dienstleistungen in ihrer Muttersprache zu erhalten.

These citizens have the right to speak in their own languages, to be treated in their own languages and to have services provided in their own languages.

Herr Präsident, ich werde meinen Beitrag in meiner Muttersprache vortragen, da ich ceterum censeo mich ebenfalls gegen jede Art von Gesetz ausspreche, das die Verwendung der Muttersprache einer Person einschränkt.

Mr President, I am going to speak in my mother tongue because, ceterum censeo, I am also protesting against any kind of law restricting the use of a person's mother tongue.

(2. Muttersprache)

(Second language)

meine muttersprache

my mother tongue

zweite muttersprache

second mother tongue

Deutsch Muttersprache

German mother tongue

Muttersprache Polnisch

Native Polish