Masse

Wörterbuch

Paletten masse Karton masse

Pallet dimensions Carton dimensions
Die Masse des Fahrzeugs muß die Masse in fahrbereitem Zustand sein.

The vehicle must be submitted at its mass in running order.
Die so ermittelte Masse muss auf ± 3 % genau der bekannten Masse des eingeleiteten Gases entsprechen.

The mass so determined shall be within ± 3 per cent of the known mass of the gas injected.
Der W/F-Wert ist definiert als das Verhältnis von Masse Wasser zur Masse Feststoff des Trockenmischgutes bzw. Trockenmörtels.

The W / F value is defined as the ratio of water mass to the mass of dry solid material to be mixed or dry mortar.
"Masse der Anhängevorrichtung" bedeutet die vom Fahrzeughersteller angegebene Masse der eigentlichen Kupplung und ihre Befestigungsteile.

'Mass of the coupling device` means the mass of the coupling itself and of its attachment hardware as specified by the vehicle manufacturer.
Die Lendenwirbelsäule wird mit Hilfe einer 12 mm dicken Zwischenplatte mit einer Masse von 0,205 kg ±0,05 kg an der speziellen Kopfform für die Zertifizierung mit einer Masse von 3,9 kg ±0,05 kg befestigt (siehe Abbildung 6).

The lumbar spine is mounted to the special certification head-form with a mass of 3,9 ±0,05 kg (see Figure 6), with the help of a 12 mm thick interface plate with a mass of 0,205 ±0,05 kg.
die masse

the mass
Masse des

Weight of