Laufrad

Laufrad etwas berührt. Laufrad ein bischen berührt.

Impeller touches something. Wheel a little touched.

Die Toleranzen für die Laufräder sind: Laufrad Durchmesser 250mm -0,2mm

The tolerances for the impellers are: impeller diameter 250mm -0,2mm

position 1 laufrad jh0000 annulliert aufgrund fm11111 ausschuss position 10 laufrad nb0000 hinzugefügtr. ersatzlaufrad

position 1 impeller jh0000 canceled due fm11111 committee position 10 impeller nb0000 hinzugefügtr. replacement impeller

Auch wenn nur das Laufrad optimiert wird, wird die Rechnung für gesamte Stufe ausgeführt, die aus dem Laufrad und einem unbeschaufelten Diffusor besteht.

Even if only the impeller is optimized, the bill for entire stage is carried out, consisting of the impeller and a diffuser unbladed.

Die Mediumtemperatur wird für die Betriebsrichtung "Vorwärts" vor dem Laufrad und für die Betriebsrichtung "Rückwärts" hinter dem Laufrad mit einem eigenen Widerstandsthermometer im Förderluftstrom gemessen.

The temperature of the flow medium is measured using a resistance thermometer within the air flow in front of the impeller for the operating direction "Forward" and behind the impeller for the operating direction "Backward".

Zweikreisel-Schwader nach den Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das in dem Zwischenraum zwischen den Schwadkreiseln (10, 12) angeordnete Laufrad (6) in Fahrtrichtung hinter einem anderen Laufrad (5) angeordnet ist.

A two-rotor windrower according to claims 1 to 4 characterised in that the wheel (6) which is arranged in the space between the windrower rotors (10, 12) is arranged behind another wheel (5) in the direction of travel.

Laufrad Narbe

Impeller scar

Grund Laufrad

Basic wheel