Kugel...

Es interessiert mich nicht, welche Farbe eine Kugel hat, d. h ob es sich um eine israelische, irakische oder iranische Kugel handelt; ich halte es für eine Pflicht der Europäischen Union, jede Kugel, die ein Kind tötet, zu brandmarken.

Mr President, I do not care which side fires the bullets: whether they are fired by Israelis, Iraquis or Turks, it is the duty of the European Union to condemn the killing of children.

Umfasst der Empfänger eine Ulbricht-Kugel, so muß die Innenfläche der Kugel mit einer nicht selektiven weissen Mattfarbe (diffusiv) bedeckt sein.

When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.

Merry Christmas in rot. Hier ist alles aufeinander abgestimmt: Karton, französischer Rotwein (0,75 l) und die 2 Kugeln tragen dasselbe Motiv. Die Kugeln sind gefüllt mit je 80 g Honigkuchen-Mischung. Maße: L 36,5 x B 20 x H 10,5 cm

Merry Christmas in red. Here, everything is compatible: cardboard, French red wine (0.75 l) and 2 balls wear the same motif. The balls are filled with 80 g of honey cake mix. Dimensions: L 36.5 x W 20 x H 10.5 cm

je Kugel

each ball

2 Kugeln

2-Ball

halb kugel

hemisphere

kugel rund

Round

rum kugeln

rum balls