Krise

Mit der politischen Krise in Osttimor geht eine wirtschaftliche Krise einher.

The political crisis in East Timor is accompanied by an economic one.

Eine Krise kann selbstverständlich gelöst werden. In der Demokratie lassen sich alle Krisen lösen.

That crisis could be resolved, I am sure: in a democracy, all crises can be resolved.

Denn eines ist auch klar: so sehr ich als Haushälterin die Dinge vom Finanzstandpunkt aus betrachten muss, so sehr weiß ich aber auch, dass die gegenwärtige Krise keine Finanzkrise ist, sondern die Krise unserer Agrarpolitik.

For one thing is clear: although as a budget specialist, I have to focus on the financial aspects, I am well aware that the current crisis is not a financial crisis at all but a crisis of our agricultural policy.

Die Krise

The crisis

psychische krise

mental crisis

Eine Krise reicht.

One crisis is enough.

Ausbruch einer Krise

Outbreak of a crisis

Ich kriege die Krise

I get the crisis