Jahresabschluss

(5) Dieser Jahresabschluss wird dem Jahresabschluss des Zentrums als Anhang beigefügt.

The financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre.

Stellt der Emittent gleichzeitig einen nicht konsolidierten Jahresabschluss und einen konsolidierten Jahresabschluss auf, so sind beide Arten von Abschlüssen dem Prospekt beizufügen.

Where the issuer prepares both own and consolidated annual accounts, both sets of accounts shall accompany the listing particulars.

Erstellt das Unternehmen gleichzeitig einen nicht konsolidierten Jahresabschluss und einen konsolidierten Jahresabschluss (Konzernabschluss), so hat es diese dem Publikum zur Verfügung zu stellen.

If the undertaking prepares both annual own and annual consolidated accounts, it must make them available to the public.

Erstellt die Gesellschaft gleichzeitig einen nicht konsolidierten Jahresabschluss und einen konsolidierten Jahresabschluss (Konzernabschluss), so hat sie diese dem Publikum zur Verfügung zu stellen.

If the company prepares both annual own and annual consolidated accounts, it must make them available to the public.

wir haben den Auftrag den Jahresabschluss 2011 und die Steuererklärungen für die Spaß am Lesen Verlag GmbH bis zum 01.07.2011 zu erstellen. Können Sie uns bitte den Jahresabschluss freigeben? Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen

We create an order to the financial statements 2011 and the tax returns for the fun of reading Verlag GmbH until 01.07.2011. Can you please share the financial statements? Thank you. Yours sincerely,

zum Jahresabschluss

to the financial statements

Jahresabschluss 2011

Financial Statements 2011

Prüfung Jahresabschluss

Audit the financial statements