Ich muss sagen ...

Ich muss sagen, ich schätze mich glücklich, daran unmittelbar beteiligt zu sein.

I must say that I feel fortunate to have been directly involved.

Ich muss sagen, ich hätte mir die Anwesenheit des Rates gewünscht - wie viele von Ihnen bereits monierten - genauso wie ich mir ein volleres Haus gewünscht hätte, denn dies sind absolut wichtige Dinge für uns alle.

I must say that I would have preferred the Council to be here - as many of you have said - just as I would have preferred a fuller House, because these are absolutely crucial issues for all of us.

Ich muss sagen, dass ich selbst sehr überrascht bin.

I must say that I, myself, am very surprised.

Ich muss sagen, dass ich komplett anderer Meinung bin.

I have to say that I completely disagree with that.

Ich muss sagen, dass ich dies äußerst irritierend finde.

I have to say I find this extremely irritating.

Ich muss sagen, dass ich große Bewunderung für Frau Lambert hege.

I have to say that I have a great deal of admiration for Mrs Lambert.

Ich muss sagen, dass ich mich über das von Frau Neris erreichte Ergebnis freue.

I must say that I am pleased with the result that Mrs Neris has achieved.

Ich muss sagen, dass ich einen ähnlich positiven Ansatz seitens der burmesischen Behörden vermisse.

I have to say I do not see the same positive approach on the part of the Burmese authorities.