Ich denke mir, dass ...

Ich hatte mir gedacht, dass ich Ihnen schon geschrieben habe.

I had thought that I already wrote you.

Ich möchte, dass andere von mir denken, dass ich mich dem Anlass entsprechend kleide.

I want others to see me as a person who dresses appropriately for the situation.

Dass dachte ich mir schon

That's what I thought

ich dachte mir, dass sie es waren

I thought to myself that they were

Ich dachte mir dass du das sagen wirst

I thought you were going to say that

Ich dachte mir, dass das so nicht geht.

I thought to myself that this does not work that way.

ich denke mir, dass sie das schaffen wird

I think that it will create the

ich denke, dass mir das sehr helfen könnte

I think that this could very help me