Geschäftsstelle

Geschäftsstelle und Leiter der Geschäftsstelle

Registry and Registrar

Geschäftsstelle Paderborn ist in Geschäftsstelle Bielefeld integriert worden

Office Paderborn has been integrated into office Bielefeld

Die Geschäftsstelle wird von einem nach Absatz 5 ernannten Leiter der Geschäftsstelle geleitet.

The person appointed as Registrar under paragraph 5 shall be the head of the Registry.

Der Partner wird MoneyPark spätestens 6 Wochen vor geplanter Eröffnung der Geschäftsstelle die genaue Anschrift der neuen Geschäftsstelle mitteilen und eine Kopie des Mietvertrages vorlegen.

The partner will inform MoneyPark about the exact address of the new office and submit a copy of the rental agreement at least 6 weeks before the scheduled opening of the office.

(1) Bei der Großen Beschwerdekammer wird eine Geschäftsstelle eingerichtet, deren Aufgaben vom Leiter der Geschäftsstellen der Beschwerdekammern oder von den ihm zu diesem Zweck zugeordneten Geschäftsstellenbeamten wahrgenommen werden.

(1) A Registry shall be established for the Enlarged Board of Appeal. The Senior Registrar of the Boards of Appeal or the registrars assigned to him for this purpose shall be responsible for the discharge of its functions.

Die Geschäftsstelle

The Registry

Geschäftsstelle der

Office of the

der geschäftsstelle

the office