Fallen

Das heißt, daß wir eine Vereinbarung mit konkreten Standards für Fallen und ein Programm zur Verbesserung existierender Fallen bekommen haben.

In other words, what we have is an agreement bringing in concrete standards for traps and a programme for improving the existing traps.

Laut diesem Vorschlag müssen Fallen nach strengen Richtlinien getestet und eine besondere Ausbildung der Fallensteller eingeführt werden.Ferner sind selbstgefertigte Fallen nur in Ausnahmefällen zulässig.

We are not talking about a few animals, but about millions of animals that are trapped every year in the European Union.

In diesem Zusammenhang gilt es meiner Meinung nach, zwei gefährliche Fallen zu vermeiden: eine erste, die ich blame game nenne, und eine zweite Falle, die ich die Vertiefung negativer ideologischer Meinungsverschiedenheiten nenne.

All the European institutions must now particularly show a spirit of compromise and unite around the aspiration to move forward and to achieve our aims, in particular by combating unemployment and insecurity.

Fallen an

Incurred

beim fallen

in the fall

Fallen Angels

Fallen angels

Fallen lassen

Drop

es hat Fallen

It has fallen